نشرة ميما البريدية - العدد #7

القشة التي قصمت ظهر البعير أو The straw that broke the camel's back

أعرف ممكن العنوان غريب بالنسبة لكم ومتكلمين بالإنجليزي كمان، بس لأن أساس مثالنا اليوم من اللغة الصديقة، بس بتفهموه معي اليوم وبتستوعبون أن القشة مهما كانت شيئاً يكاد لا يُذكر في الخفة، فهي كفيلة أن تكون هي التي قصمت ظهر ذلك البعير.

أولاً، لو بنجيب التعريف اللغوي للمثل، فهو مثل إنجليزي أولاً وعربي ثانياً ومتعارف عليه، ويعني: ( يعني أن حدثاً صغيراً وبسيطاً، عند إضافته إلى سلسلة طويلة من الأعباء والمشاكل والتراكمات، يؤدي إلى انهيار أو انفجار أو كارثة لم تكن القشة نفسها سبباً فيها، بل هي المحفز الذي أظهر عدم قدرة الكائن -إنسان أو بعير- على تحمل المزيد بعد أن وصل إلى أقصى حدوده).

بمعنى أبسط وأكثر وضوحاً لنا: (القشة هي نقطة التحول) للفعل الملقى عليه.. يعني، كلنا كبشر نواجه ضغوطاً في حياتنا العلمية أو العملية أو حتى العائلية، وبدورنا كبشر مجبورين نتحملها عشان نكمل، وبالمقابل محيطنا غير مجبور للتحمل معنا؛ يعني بمفهومنا العامي: أنت كبير بما يكفي عشان تتحمل وتبتسم وتعيش حروبك الداخلية بينك وبين نفسك، حتى أصحابك موجودين حولك ويسمعونك مرة اوخمس.. بس مو بكل مرة بتكون تحتاج تنسمع أو تتناقش.

القشة ما كانت سبب الثقل على ظهر البعير (أو حياة الإنسان)، القشة هي كانت النقطة الفاصلة أو نقطة التحول للإنسان؛ هي اللحظة التي تنهار فيها عزومك يا إنسان وتعلن أنها النهاية.. بمشكلة، بعلاقة، بعمل، بأي مكان وزمان راح توصل القشة لك.

في نقطة مهمة لو لاحظتوا المثل: (قصمت بالصاد) وليس (قسمت بالسين)، وهذا الفرق الجوهري بينهم. لو بنقولها بالسين "قسمت" (كأننا نقول إننا قسمنا الظهر لقسمين أو حصص متساوية)، بس لو بننطقها النطق الصحيح بالصاد "قصمت" (هنا بنوصل المعنى الحقيقي أن القصمة هي كسر أو تهشيم الشيء). الكلمة بسيطة جداً بس معناها عميق بشكل يخليك تستوعب أن القشة كانت كفيلة توقفك بعد ركض كبير بينك وبين نفسك وحياتك.

كلنا نعرف أن ربي خلقنا نسعى ونركض في هذه الدنيا، وزي ما يقولون "محد انولد وبفمه ملعقة من ذهب". مهما تأخرت فأنت بتسعى وبتركض على حياتك وبتتحمل قد ما أعطاك ربي طاقة، عشان كذا ربي خلق لنا الظهر والسند اللي نقدر نسند عليه ظهرنا وننهار بكل أريحية ونكمل بعدها؛ سواء الأخ، الأخت، الصديق أو حتى الزوج، هو شخص واحد في هذه الحياة اللي أنت بتسميه بهذا الاسم للأبد لأنه كان استقامتك لما القشة وصلت لك.

بيوم كنت أقول لشخص: "الحياة مو وردية"، لازم نتقبل هذا الشيء، وبالمقابل نقدر نلونها بالالوان  اللي إحنا نبيها وبالطريقه الي نتمناها. الحياة زي الطريق فيها مطبات والكثير من المحطات اللي بنمر فيها برحلتنا، مهما طولنا بالمحطة بيجي اليوم اللي نحجز تذكرة المغادرة بنفسنا ونمشي.

اللي بقوله لكم: أقدارنا مكتوبة وأيامنا معدودة، أحسنوا ظنكم بربكم ولا تحملون نفسكم أكثر مما تقدر، كونوا حنونين ولطيفين على نفسكم دائماً. وانتبهوا لو مرتكم القشة تكون "قاسمة" فقط ما تكون "قصمة".

ربي يحميكم من كل شيء ويجعلكم دائماً راضين مرضيين